TÉRMINOS Y CONDICIONES DEL LUGAR DE NIÑOS

TENGA EN CUENTA: EXCEPTO CUANDO LO PROHIBA LA LEY, ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES CONTIENEN UNA CLÁUSULA DE ARBITRAJE OBLIGATORIA Y UNA RENUNCIA A DEMANDA COLECTIVA. LA CLÁUSULA Y LA RENUNCIA AFECTAN LA CÓMO SE RESUELVEN LAS DISPUTAS CON EL LUGAR DE LOS NIÑOS. AL ACEPTAR ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES, USTED ACEPTA ESTAR OBLIGADO POR ESTAS DISPOSICIONES. POR FAVOR LÉALOS DETENIDAMENTE.

Este sitio web (el “Sitio”) es operado por The Children's Place, Inc. (“The Children's Place”). Estos términos y condiciones (los “Términos”) rigen su uso del Sitio y los servicios, aplicaciones, contenido y productos de The Children's Place y todas las ofertas realizadas por The Children's Place, todas las compras y pedidos realizados por usted y todos los acuerdos celebrados. entre nosotros en relación con los productos y servicios ofrecidos en este Sitio, a menos que se indique lo contrario en estos Términos.

POR FAVOR LEA ESTOS TÉRMINOS DETENIDAMENTE PORQUE AL UTILIZAR EL SITIO, USTED ACEPTA SEGUIR Y ESTAR OBLIGADO POR ESTOS TÉRMINOS Y NUESTRA POLÍTICA DE PRIVACIDAD, QUE SE ENCUENTRA EN http://www.childrensplace.com/privacy-us, INCORPORADO AQUÍ POR REFERENCIA. SI NO ACEPTA ESTOS TÉRMINOS O LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD, NO DEBE ACCEDER NI UTILIZAR EL SITIO. THE CHILDREN'S PLACE SE RESERVA EL DERECHO DE REALIZAR CAMBIOS AL SITIO Y A ESTOS TÉRMINOS DE VEZ EN CUANDO.

Cuando realicemos cambios en los Términos, los publicaremos aquí. Usted acepta revisar estos Términos cuando utiliza nuestro Sitio porque, al visitarlo, acepta dichos cambios. The Children's Place le brinda acceso y uso del Sitio sujeto a su cumplimiento de los Términos. Ningún material del Sitio puede copiarse, reproducirse, republicarse, cargarse, publicarse, transmitirse o distribuirse de ninguna manera, excepto según lo específicamente permitido en el Sitio.

Última actualización: septiembre de 2023

Propiedad

A menos que se indique lo contrario, el contenido de este Sitio, como imágenes, gráficos, texto, ilustraciones, marcas comerciales, nombres comerciales, marcas de servicio, logotipos, software, información de nuestros licenciantes y otros materiales (“Materiales y Contenido”), es el propiedad de The Children's Place o sus subsidiarias y afiliadas o la de sus proveedores o licenciantes y está protegida por patente, marca registrada y/o derechos de autor bajo las leyes de los Estados Unidos y/o extranjeras. Salvo que se indique lo contrario en el Sitio o en estos Términos, no puede usar, descargar, cargar, copiar, imprimir, mostrar, realizar, reproducir, publicar, modificar, eliminar, agregar, licenciar, publicar, transmitir o distribuir ningún Material. y el Contenido de este Sitio, en su totalidad o en parte, para cualquier propósito público o comercial sin el permiso previo específico por escrito de The Children's Place. Le otorgamos una licencia personal, limitada, no exclusiva e intransferible para acceder al Sitio y utilizar la información y los servicios contenidos aquí únicamente para su uso personal, no comercial, como se describe a continuación. En la máxima medida permitida por la ley aplicable, nos reservamos el derecho, por cualquier motivo o sin motivo, a nuestro exclusivo criterio y sin previo aviso, de revisar los productos y servicios descritos en el Sitio y de cancelar, cambiar, suspender o suspender cualquier aspecto del Sitio, incluidos, entre otros, los Materiales y el Contenido del Sitio, así como las características y/u horas de disponibilidad del Sitio, y no seremos responsables ante usted ante ningún tercero. por hacerlo. También podemos imponer reglas y límites al uso del Sitio o restringir su acceso a parte o la totalidad del Sitio sin previo aviso ni penalización. Es posible que se apliquen una o más patentes a este Sitio, incluidas, entre otras: Patentes de EE. UU. Nos. 5.528.490; 5.761.649; 7.908.173; y 7.908.176

Contenido y conducta del usuario

El Sitio puede permitir el envío de contenido, información, texto, imágenes, grabaciones, contenido de audio, videos u otras comunicaciones enviadas por el Usuario ("Contenido del Usuario"), así como la distribución de dicho Contenido del Usuario a otros usuarios del Sitio. Excepto según lo dispuesto en Envío de ideas (a continuación), al enviar Contenido de usuario, usted otorga a The Children's Place, sus agentes, licenciatarios y asigna un derecho y permiso irrevocable, perpetuo y no exclusivo para reproducir, codificar, almacenar, copiar, transmitir, , publicar, transmitir, mostrar, presentar públicamente, adaptar, modificar, crear trabajos derivados, exhibir y de otro modo usar el Contenido del usuario tal como está o editado (con o sin usar su nombre) en cualquier medio a lo largo de el mundo para cualquier propósito actualmente existente o desarrollado en el futuro, sin limitación y sin revisión, compensación o aprobación adicional de su parte. Además, The Children's Place no tiene la obligación de mantener confidencial el Contenido del usuario.

Con respecto a todo el Contenido de usuario que envíe, usted declara y garantiza que: (i) posee o tiene las licencias, derechos, consentimientos y permisos necesarios para otorgar el derecho establecido en el párrafo anterior; (ii) el Contenido del usuario no infringe ninguna patente, marca registrada, secreto comercial, derecho de autor u otro derecho de propiedad de ninguna otra parte; (iii) el Contenido del usuario no viola los derechos de ninguna persona o entidad (incluidos, entre otros, los derechos de propiedad intelectual y derechos de privacidad); (iv) el Contenido del usuario no es engañoso ni inexacto; (v) el Contenido del usuario no es ilegal, dañino, amenazante, abusivo, acosador, ilícito, difamatorio, vulgar, obsceno, pornográfico, profano, difamatorio, invasivo de la privacidad de persona, ni dirigido al género, raza, color, etnia u orientación sexual. , origen nacional, opiniones religiosas o discapacidad, odioso o agresivo, de otro modo objetable o que viole las leyes locales, estatales, nacionales o internacionales; (vi) el Contenido del Usuario no es un anuncio o una solicitud de negocios; (vii) el Contenido del usuario no interrumpe el flujo normal del diálogo y no está relacionado con el tema que se está discutiendo (a menos que esté claro que la discusión es libre); (viii) enviará ni publicará una carta en cadena o un esquema piramidal; (ix) no se hará pasar por otra persona; (x) no distribuirá virus u otros códigos informáticos dañinos; (xi) no recopilará ni recopilará información sobre otras personas, incluidas direcciones de correo electrónico, sin su consentimiento; (xii) no publicará el mismo Contenido de usuario más de una vez ni “enviará spam”; (xiii) no participará en ninguna otra conducta que restrinja o inhiba a cualquier otra persona de usar o disfrutar el Sitio, o que, a juicio de The Children's Place, exponga a The Children's Place o sus subsidiarias y afiliadas a cualquier responsabilidad o perjuicio de cualquier tipo y (xiv) todo el Contenido del Usuario cumple y cumplirá con estos Términos.

The Children's Place no es responsable ni respalda el Contenido de usuario publicado por ningún miembro. No podemos ser considerados responsables, directa o indirectamente, de cualquier pérdida o daño causado a usted en relación con cualquier Contenido de usuario publicado por otro miembro. Usted es el único responsable del Contenido de usuario que envía o publica, las consecuencias de proporcionar Contenido de usuario y su confianza en cualquier Contenido de usuario.

En la máxima medida permitida por la ley aplicable, The Children's Place se reserva el derecho (pero no está obligado) a: (i) eliminar o editar cualquier Contenido de usuario del Sitio en cualquier momento, por cualquier motivo legal (incluido, entre otros, , al recibir reclamos o acusaciones de terceros o autoridades relacionadas con dicho Contenido de usuario); (ii) grabar conversaciones, publicaciones y Contenido del usuario en el Sitio; y (iii) monitorear, editar o divulgar cualquier Contenido del Usuario, independientemente de si dicho Contenido del Usuario viola estos Términos de Uso. Sin limitar lo anterior, The Children's Place tiene derecho a cooperar plenamente con cualquier autoridad policial u orden judicial que nos solicite o nos indique revelar la identidad u otra información de cualquier persona que publique cualquier material en el Servicio o a través de él. EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, USTED RENUNCIA Y EXONERA A THE CHILDREN'S PLACE Y SUS AFILIADOS Y A CADA UNO DE SUS RESPECTIVOS FUNCIONARIOS, DIRECTORES, EMPLEADOS, AGENTES, LICENCIANTES Y SOCIOS DE CUALQUIER NOTIFICACIÓN, RECLAMACIÓN, PÉRDIDA O DAÑOS QUE RESULTEN DE CUALQUIER ACCIÓN TOMADA POR THE CHILDREN'S PLACE Y SUS AFILIADOS Y PROVEEDORES DURANTE O COMO RESULTADO DE SU INVESTIGACIÓN DE NOTIFICACIONES O RECLAMACIONES DE TERCEROS O AUTORIDADES DE APLICACIÓN DE LA LEY Y DE CUALQUIER ACCIÓN TOMADA COMO CONSECUENCIA DE DICHAS NOTIFICACIONES O RECLAMACIONES.

Presentación de ideas

The Children's Place no acepta ni revisa ideas, sugerencias, propuestas o materiales no solicitados, incluidas, entre otras, ideas sobre productos, diseños o obras de arte, publicidad o campañas de marketing o tecnologías nuevas o mejoradas (el “Envío”). Sin perjuicio de dicha política, cualquier Envío comunicado a The Children's Place a través de este Sitio o de otro modo será propiedad única y exclusiva de The Children's Place sin ninguna compensación para usted y podrá ser utilizado redistribuido por The Children's Place para cualquier propósito y de cualquier manera. sin ninguna compensación para usted. The Children's Place no tiene obligación de devolverle el Envío ni de responderle de ninguna manera y no tiene obligación de mantener confidencial el Envío .

Acceso

El Sitio puede usarse solo para fines legales y está disponible solo para su uso personal y no comercial, que se limitará a ver el Sitio, comprar productos, proporcionar información al Sitio y descargar información del producto para su revisión . The Children's Place puede imponer límites a ciertas funciones y servicios ofrecidos en el Sitio o restringir su acceso a partes o la totalidad del Sitio sin previo aviso de responsabilidad. Usted reconoce que de vez en cuando el Sitio puede resultar o inoperable por cualquier motivo.

Usted asume toda la responsabilidad por su participación en el Sitio. Como condición para utilizar ciertas funciones del Sitio, es posible que deba registrarse en el Sitio y/o seleccionar un nombre de usuario (ID de usuario) y contraseña. Debe proporcionar información de registro precisa, completa y actualizada. No hacerlo constituirá un incumplimiento de los Términos, lo que puede resultar en la cancelación inmediata de su cuenta. No puede (i) seleccionar ni utilizar como ID de Usuario un nombre de otra persona con la intención de hacerse pasar por esa persona, ni utilizar como ID de Usuario un nombre sujeto a cualquier derecho de una persona que no sea el Usuario sin la autorización adecuada. The Children's Place se reserva el derecho de rechazar el registro o cancelar una identificación de usuario a su entera discreción. Usted es responsable de mantener la confidencialidad de su ID de usuario y contraseña.

The Children's Place prohíbe específicamente cualquier uso ilegal o perjudicial del Sitio.

Reglas de seguridad

Las violaciones de la seguridad del sistema o de la red pueden dar lugar a responsabilidad civil o penal. Tiene prohibido violar o intentar violar la seguridad del Sitio, incluido, entre otros, (i) acceder a datos que no están destinados a usted o iniciar en un servidor o cuenta de la Compañía a la que no está autorizado a acceder; o (ii) intentar sondear, escanear o probar la vulnerabilidad de un sistema o red o violar las medidas de seguridad o autenticación sin la autorización adecuada (o tener en dicho intento).

Información de productos y precios

Aunque The Children's Place ha hecho todo lo posible para mostrar nuestros productos y sus colores con la mayor precisión posible, los colores mostrados de los productos dependen del monitor del Usuario, y The Children's Place no puede garantizar que el monitor del Usuario retrate con precisión los colores reales. colores de los productos. Los productos mostrados pueden estar agotados o descontinuados, y los precios están sujetos a cambios. En la máxima medida permitida por la ley aplicable, The Children's Place no es responsable de errores tipográficos relacionados con el precio o cualquier otro asunto.

PROTECCIÓN DE DERECHOS DE AUTOR: procedimientos de notificación y eliminación

Si es residente de los Estados Unidos y cree que cualquier Contenido de usuario en el Sitio infringe sus derechos de autor, puede enviar una notificación de conformidad con la Ley de Derechos de Autor del Milenio Digital ("DMCA") proporcionando a nuestro Agente de Derechos de Autor la siguiente información por escrito:

Identificación de la obra protegida por derechos de autor que se alega ha sido infringida o, si se afirma que se han infringido varias obras protegidas por derechos de autor en el Sitio y están cubiertas por una única notificación, una lista representativa de dichas obras; Identificación de el material que se afirma que infringe o que es objeto de la actividad infractora y que debe eliminarse o cuyo acceso debe deshabilitarse, e información razonablemente suficiente para permitirnos localizar el material; Información razonablemente suficiente para permitirnos comunicarnos con usted, como una dirección, un número de teléfono y, si está disponible, una dirección de correo electrónico en la que podamos comunicarnos con usted;

Una declaración de que usted cree de buena fe que el uso del material en la forma denunciada no está autorizado por el propietario de los derechos de autor, su agente o la ley; y Una declaración de que la información contenida en la notificación es exacta, y bajo de perjurio, de que usted es el propietario de los derechos de autor o está autorizado a actuar en nombre del propietario de un derecho exclusivo que supuestamente se ha infringido; y

Una firma física o electrónica del titular de los derechos de autor o de una persona autorizada para actuar en nombre del propietario de un derecho exclusivo que supuestamente se infringe. El agente de derechos de autor designado por The Children's Place para recibir la notificación de la infracción es la Oficina del Asesor General de The Children's Place, a la atención de: Office of the General Counsel, 500 Plaza Drive, Secaucus, NJ 07094 o dmcalegal@childrensplace.com. Usted reconoce que si no cumple con todos los requisitos de esta Sección, su aviso de DMCA puede no ser válido.

En un esfuerzo por proteger los derechos de los propietarios de derechos de autor, mantenemos una política para la cancelación, en circunstancias apropiadas, de miembros que infrinjan reiteradamente.

NOTA IMPORTANTE: LA INFORMACIÓN ANTERIOR SE PROPORCIONA EXCLUSIVAMENTE PARA NOTIFICAR A CHILDREN'S PLACE SOBRE INFRACCIONES DE MATERIAL PROTEGIDO POR COPYRIGHT. TODAS LAS DEMÁS CONSULTAS, COMO PREGUNTAS Y SOLICITUDES RELACIONADAS CON PRODUCTOS O SERVICIOS, O PREGUNTAS SOBRE PRIVACIDAD, NO RECIBIRÁN RESPUESTA A TRAVÉS DE ESTE PROCESO.

política de privacidad

The Children's Place recopila, utiliza, divulga y procesa información personal de acuerdo con su política de privacidad, que está disponible en www.childrensplace.com/privacy-us y que se incorpora a estos Términos por referencia. The Children's Place le recomienda encarecidamente que revise la política de privacidad detenidamente.

Descargos de responsabilidad y limitación de responsabilidad

The Children's Place publica información en su Sitio para comodidad de sus visitantes. Si bien The Children's Place intenta proporcionar información precisa y oportuna, puede haber inexactitudes técnicas o fácticas inadvertidas y errores tipográficos. Nos reservamos el derecho de realizar correcciones y cambios en el Sitio en cualquier momento sin previo aviso. Es posible que los productos descritos en el Sitio no estén disponibles en su región. The Children's Place no afirma que la información contenida en el Sitio sea apropiada para su jurisdicción o que los productos descritos en su Sitio estarán disponibles para su compra en todas las jurisdicciones.

Usted asume toda la responsabilidad y riesgo con respecto al uso del Sitio, que se proporciona "TAL CUAL". EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA CONFORME A LA LEY APLICABLE, THE CHILDREN'S PLACE RENUNCIA A TODAS LAS DECLARACIONES, GARANTÍAS Y CONDICIONES DE CUALQUIER TIPO, YA SEA EXPRESAS O IMPLÍCITAS, CON RESPECTO A LA INFORMACIÓN A LA QUE SE ACCEDE DESDE O A TRAVÉS DEL SITIO, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, TODO EL CONTENIDO Y LOS MATERIALES. , FUNCIONES Y SERVICIOS PROPORCIONADOS EN EL SITIO, LOS CUALES SE PROPORCIONAN SIN GARANTÍA O CONDICIÓN DE NINGÚN TIPO, INCLUYENDO, PERO NO LIMITADO A, CUALQUIER GARANTÍA O CONDICIÓN RELATIVA A LA DISPONIBILIDAD, EXACTITUD, INTEGRIDAD, UTILIDAD O CONTENIDO DE LA INFORMACIÓN, ACCESO ININTERRUMPIDO Y CUALQUIER GARANTÍA O CONDICIONES DE TÍTULO, NO INFRACCIÓN, COMERCIABILIDAD, CALIDAD COMERCIAL O IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR. THE CHILDREN'S PLACE NO DECLARA NI GARANTIZA QUE EL SITIO O SU FUNCIÓN O EL CONTENIDO Y LOS MATERIALES O LOS SERVICIOS DISPONIBLES A TRAVÉS DEL MISMO SERÁN OPORTUNOS, SEGUROS, ININTERRUMPIDOS O LIBRES DE ERRORES, O QUE LOS DEFECTOS SERÁN CORREGIDOS. THE CHILDREN'S PLACE NO HACE DECLARACIONES NI GARANTIZA QUE EL SITIO CUMPLIRÁ LAS EXPECTATIVAS O REQUISITOS DE LOS USUARIOS. NINGÚN CONSEJO, RESULTADOS O INFORMACIÓN O MATERIALES, YA SEA ORALES O ESCRITOS, OBTENIDOS POR USTED A TRAVÉS DEL SITIO CREARÁ NINGUNA GARANTÍA O CONDICIÓN DE DECLARACIÓN QUE NO SE HAGA EXPRESAMENTE EN ESTE DOCUMENTO. SI NO ESTÁ SATISFECHO CON EL SITIO, SU ÚNICO RECURSO ES DEJAR DE UTILIZARLO. CUALQUIER MATERIAL DESCARGADO U OBTENIDO DE OTRA MANERA A TRAVÉS DEL USO DEL SITIO SE REALIZA BAJO SU PROPIA DISCRECIÓN Y RIESGO Y USTED SERÁ EL ÚNICO RESPONSABLE DE CUALQUIER DAÑO QUE RESULTE DE LA DESCARGA DE DICHO MATERIAL.

The Children's Place no ofrece representaciones, garantías ni condiciones de ningún tipo con respecto a ningún sitio que no pertenezca a la Compañía al que se le pueda dirigir o al que se pueda establecer un hipervínculo desde este Sitio. Los hipervínculos se incluyen únicamente para su conveniencia, y The Children's Place no hace ninguna representación, garantía o condición con respecto a la exactitud, disponibilidad, idoneidad o seguridad de la información proporcionada en dichos sitios que no pertenecen a la Compañía. The Children's Place no garantiza ni condiciona ningún producto o servicio ofrecido o proporcionado por o en nombre de terceros en el Sitio.

DEBIDO A QUE ALGUNOS ESTADOS, PROVINCIAS, TERRITORIOS Y JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE CIERTAS GARANTÍAS O CONDICIONES, LAS LIMITACIONES ANTERIORES PUEDEN NO APLICARSE EN SU CASO.

EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, NI THE CHILDREN'S PLACE SUS AFILIADOS NI CUALQUIERA DE SUS RESPECTIVOS DIRECTORES, FUNCIONARIOS, EMPLEADOS, AGENTES O PROVEEDORES DE CONTENIDO O SERVICIOS SERÁN RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO DE NINGÚN TIPO, DE CONFORMIDAD CON CUALQUIER TEORÍA LEGAL, QUE SURJAN DE O SE RELACIONEN DE CUALQUIER MANERA CON SU USO O SU INCAPACIDAD DE UTILIZAR EL SITIO.

Indemnidad

En la máxima medida permitida por la ley aplicable, usted acepta defender, indemnizar y eximir a The Children's Place, sus directores, funcionarios, empleados, agentes y afiliados de cualquier reclamación, responsabilidad, daño, costo y gasto, incluidos los abogados razonables. ' tarifas, de cualquier manera que surjan de, estén relacionadas con o en conexión con su mal uso del Sitio, su violación de los Términos o la publicación o transmisión de cualquier material en o a través del Sitio por su parte, incluidos, otros, cualquier reclamo de terceros de que cualquier información o material que usted proporcione infringe cualquier derecho de propiedad de terceros.

Disputas y arbitraje obligatorio

POR FAVOR LEA ESTA SECCION ATENTAMENTE. PUEDE AFECTAR SIGNIFICATIVAMENTE SUS DERECHOS LEGALES, INCLUYENDO SU DERECHO A PRESENTAR UNA DEMANDA ANTE EL TRIBUNAL.

A los efectos de esta cláusula, se debe entender que "reclamos" significa todas y cada una de las controversias, disputas, demandas, recuentos, reclamos o causas de acción (incluidos, entre otros, cualquier reclamo que surja de o esté relacionado con su uso del Sitio). , cualquier producto o servicio vendido o distribuido por The Children's Place, cualquier compra en The Children's Place, o la venta de cualquier producto o servicio vendido o distribuido por The Children's Place, así como la interpretación y alcance de esta cláusula, y la arbitrabilidad de cualquier reclamo) entre usted y The Children's Place.

Residentes de Estados Unidos y Puerto Rico: en la máxima medida permitida por la ley aplicable, todos y cada uno de los reclamos se remitirán y finalmente se resolverán mediante un arbitraje vinculante y confidencial realizado en el condado de Hudson, Nueva Jersey, excepto que usted o The Children's Place puedan presentar reclamos. al tribunal de reclamos menores si la disputa califica para ser escuchada por dicho tribunal.

Residentes canadienses: en la máxima medida permitida por la ley aplicable, todos y cada uno de los reclamos se remitirán exclusivamente y se resolverán finalmente mediante un arbitraje vinculante y confidencial realizado en Toronto, Ontario, excepto que usted o The Children's Place puedan llevar los reclamos a un tribunal de reclamos menores ( o el equivalente provincial) si la disputa califica para ser escuchada por dicho tribunal.

TENGA EN CUENTA QUE LA PARTE RESTANTE DE ESTA CLÁUSULA SE APLICA INDEPENDIENTEMENTE DE SU PAÍS/TERRITORIO DE RESIDENCIA.

Usted y The Children's Place conservan el derecho de buscar remedios provisionales en ayuda de arbitraje o medidas cautelares u otras medidas equitativas en un tribunal de jurisdicción competente para evitar la infracción, apropiación indebida o violación real o amenazada de los derechos de autor, marcas registradas, secretos comerciales, patentes u otros derechos de propiedad intelectual.

No hay juez ni jurado en el arbitraje y la revisión judicial de un laudo arbitral es limitada. USTED RECONOCE Y ACEPTA QUE, APARTE DE LAS EXCEPCIONES ESTRECHAS ANTERIORES Y EXCEPTO CUANDO LO PROHÍBA LA LEY, USTED Y THE CHILDREN'S PLACE RENUNCIAN AL DERECHO DE DEMANDAR ANTE EL TRIBUNAL, INCLUYENDO EL DERECHO A RECIBIR UN JUICIO POR JURADO O A PARTICIPAR COMO DEMANDANTE O COLECTIVO. MIEMBRO EN CUALQUIER PRESUNTA DEMANDA COLECTIVA, ARBITRAJE COLECTIVO, ACCIÓN DEL ABOGADO GENERAL PRIVADO O CUALQUIER OTRO PROCEDIMIENTO REPRESENTATIVO. EL ARBITRAJE SE REALIZARÁ DE FORMA INDIVIDUAL Y NO EN UNA ACCIÓN COLECTIVA, CONSOLIDADA O REPRESENTATIVA, Y EL ÁRBITRO NO OTORGARÁ COMPENSACIÓN COLECTIVA.

El número de árbitros será uno. El arbitraje se llevará a cabo en inglés por Judicial Arbitration Mediation Services, Inc. ("JAMS") de conformidad con las Reglas y procedimientos de arbitraje simplificados de JAMS vigentes a partir del 1 de julio de 2014 (las "Reglas de JAMS") y según lo modificado por este acuerdo de arbitraje. . Las Reglas de JAMS, incluidas las instrucciones para iniciar un arbitraje, están disponibles en su sitio web en http://jamsadr.com/rules-streamlined-arbitration. Los Estándares Mínimos están disponibles en https://www.jamsadr.com/consumer-minimum-standards o llamando al 1-800-352-5267.

El arbitraje se regirá por estas reglas, y excepto donde lo prohíba la ley: (a) EL ARBITRAJE SE REALIZARÁ DE FORMA INDIVIDUAL Y NO EN UNA ACCIÓN COLECTIVA, CONSOLIDADA O REPRESENTATIVA Y EL ÁRBITRO NO OTORGARÁ COMPENSACIÓN COLECTIVA; (b) The Children's Place pagará sus costos de arbitraje según lo exigen las Reglas JAMS, y en el caso de que usted pueda demostrar que los costos del arbitraje serán prohibitivos en comparación con los costos del litigio, The Children's Place pagará la mayor parte de sus honorarios de presentación y audiencia de arbitraje, según lo considere necesario el árbitro, para evitar que el arbitraje tenga un costo prohibitivo en comparación con el costo del litigio; (c) el árbitro podrá conceder cualquier reparación individual o remedio individual que esté permitido por la ley aplicable; y (d) cada parte paga los honorarios y costos de sus propios abogados, a menos que la(s) reclamación(es) en cuestión permitan que la parte vencedora reciba sus honorarios y costos del litigio, y en tal caso, los honorarios y costos otorgados serán será determinado por la ley aplicable.

Sin perjuicio de lo anterior, nada en estos Términos le impedirá presentar problemas a la atención de agencias federales, estatales, provinciales o locales, según sea el caso, y, si la ley lo permite, pueden buscar compensación contra nosotros en su nombre. .

Información general

Estos Términos, incluida nuestra Política de Privacidad y los términos y condiciones de My Place Rewards (para usuarios registrados del sitio) constituyen el acuerdo completo entre usted y The Children's Place y rigen su uso del Sitio, y reemplazan cualquier acuerdo anterior entre usted y The Children's Lugar. The Children's Place puede rescindir este Acuerdo y negarle el acceso al Sitio en cualquier momento, inmediatamente y sin previo aviso, si, a exclusivo criterio de The Children's Place, usted no cumple con alguna de las disposiciones de estos Términos. Las disposiciones relacionadas con Descargos de Responsabilidad y Limitación de Responsabilidad, Indemnización y Disputas sobrevivirán a cualquier terminación.

Usted acepta que no existe ninguna relación de empresa conjunta, sociedad, empleo o agencia entre The Children's Place y usted como resultado de este Acuerdo o su uso del Sitio.

El hecho de que The Children's Place no ejerza o haga cumplir cualquier derecho o disposición de estos Términos no constituirá una renuncia a dicho derecho o disposición. La invalidez de cualquier término, condición o disposición de estos Términos no afectará la aplicabilidad de aquellas partes de los Términos que los tribunales de justicia aplicables consideren exigibles.

No puede ceder los Términos ni ninguno de sus derechos u obligaciones según los Términos sin el consentimiento expreso por escrito de The Children's Place. Los Términos redundan en beneficio de los sucesores, cesionarios, afiliados y licenciatarios de The Children's Place. Los títulos de la sección de estos Términos son solo por conveniencia y no tienen ningún efecto legal o contractual.

Para contactarnos con cualquier pregunta o inquietud en relación con estos Términos o el Sitio, o para enviarnos cualquier aviso bajo estos Términos, consulte nuestra página Contáctenos.

Divisibilidad

Si alguno de los términos o condiciones del presente documento se considera inválido, nulo o por cualquier motivo inaplicable, ese término o condición se considerará separable y no afectará la validez y aplicabilidad de cualquier término o condición restante.