Términos y condiciones del programa de fidelización My Place Rewards

NOTA IMPORTANTE: SALVO QUE LA LEY LO PROHÍBA, ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES INCLUYEN UNA CLÁUSULA DE ARBITRAJE OBLIGATORIO Y UNA RENUNCIA A DEMANDAS COLECTIVAS (SECCIÓN 14). DICHA CLÁUSULA Y RENUNCIA A DEMANDAS COLECTIVAS RIGEN LA RESOLUCIÓN DE DISPUTAS CON CHILDREN'S PLACE. AL ACEPTAR ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE MY PLACE REWARDS, USTED ACEPTA REGIRSE POR LAS DISPOSICIONES DE LA CLÁUSULA DE ARBITRAJE Y LA RENUNCIA A DEMANDAS COLECTIVAS AQUÍ ESTABLECIDAS. POR FAVOR, LÉALAS DETENIDAMENTE.

Lea atentamente estos Términos y Condiciones (“Términos”) para obtener información importante sobre sus derechos y obligaciones en el Programa de Recompensas My Place (el “Programa”). Estos Términos rigen su participación en el Programa.

Al solicitar participar en el Programa, crear una Cuenta o participar de cualquier otra forma en el Programa, usted acepta estos Términos y reconoce haber leído, comprendido y aceptado los Términos de Uso (disponibles en https://www.childrensplace.com/us/help-center/policies/termsandconditions ) y nuestra Política de Privacidad (disponible en https://www.childrensplace.com/us/help-center/policies/privacypolicy ), los cuales se incorporan a estos Términos y forman parte integrante de los mismos. El Programa es proporcionado por The Children's Place, Inc. The Children's Place, Inc. es la única responsable del funcionamiento del Programa y puede retirarlo o modificar estos Términos en cualquier momento. El objetivo del Programa es premiar a los clientes por las compras realizadas en una tienda The Children's Place o Gymboree (incluidas las tiendas outlet correspondientes) en Estados Unidos o Puerto Rico (en adelante, la "Tienda"), en childrensplace.com y gymboree.com con envío a direcciones en Estados Unidos o Puerto Rico, o a través de nuestras aplicaciones móviles The Children's Place o Gymboree (en adelante, las "Aplicaciones Móviles") con envío a direcciones en Estados Unidos o Puerto Rico. El Programa no se aplica a las compras realizadas en plataformas de terceros, incluidas, entre otras, Amazon.com, Shein.com o cualquier otro sitio web de terceros que ofrezca nuestros productos.

En estos Términos, “Miembro”, “usted” y “su” se refieren al titular de la Cuenta. “Nosotros”, “nuestro”, “nos”, “Compañía” y “The Children's Place” se refieren a The Children's Place, Inc. y sus filiales. “Banco” se refiere a Comenity Capital Bank o sus cesionarios.

Última actualización: 23 de septiembre de 2025

Puedes hacerte miembro del Programa abriendo una cuenta My Place Rewards (“Cuenta” o “Membresía”) sin costo alguno si (i) eres residente legal y tienes una dirección en los EE. UU., (ii) has alcanzado la mayoría de edad en tu jurisdicción de residencia y (iii) tienes capacidad legal para celebrar un acuerdo legal vinculante. Puedes solicitar la Membresía (i) en persona en una Tienda o (ii) crear una Cuenta en línea en childrensplace.com, gymboree.com o a través de las Aplicaciones Móviles. Las comunicaciones, actualizaciones y ofertas del Programa se enviarán por correo electrónico; por lo tanto, se requiere una dirección de correo electrónico válida para la Membresía. Si solicitaste la Membresía en una Tienda, debes crear una Cuenta en línea en childrensplace.com, gymboree.com o a través de las Aplicaciones Móviles para participar en el Programa. Los empleados de la Compañía, sus subsidiarias y afiliadas pueden participar en el Programa solo para uso personal, pero pueden ser excluidos de ciertos beneficios del Programa a nuestra entera discreción. Los beneficios (tal como se definen en este documento) no constituyen una remuneración para los empleados, y nada de lo aquí estipulado altera la relación laboral de ningún empleado con la Compañía. No es necesario realizar ninguna compra para participar en el Programa.

Para activar su membresía, debe proporcionar su nombre y apellido, una dirección de correo electrónico válida, código postal y número de teléfono. Además, si abre una cuenta de la Tarjeta de Crédito My Place Rewards (MPRCC), se inscribirá automáticamente en el programa. Consulte el Contrato de la Tarjeta de Crédito My Place Rewards (su «Contrato de la Tarjeta de Crédito»), que rige el uso de la tarjeta.

Si usted es titular de una tarjeta de crédito My Place Rewards y no ha proporcionado previamente una dirección de correo electrónico válida, puede crear una cuenta en línea en childrensplace.com, gymboree.com o a través de las aplicaciones móviles, o bien, llamar al 1-877-PLACE-US (752-2387) para agregar su dirección de correo electrónico a su cuenta. Al crear su cuenta en línea, utilice la misma información proporcionada durante el proceso de solicitud de la tarjeta MPRCC para que su cuenta se sincronice correctamente con su tarjeta de crédito My Place Rewards. Si observa alguna discrepancia en su cuenta después de haberla creado en línea, llame al 1-877-PLACE-US (752-2387).

Usted es responsable de proporcionar cualquier cambio o actualización de su información de contacto, lo cual puede hacerse en línea en childrensplace.com, gymboree.com, a través de las aplicaciones móviles o llamando al 1-877-PLACE-US (752-2387).

Solo puede tener una (1) cuenta. Si es titular de una tarjeta de crédito My Place Rewards, puede tener cuatro (4) compradores autorizados adicionales en su cuenta MPRCC, y todos los compradores autorizados tendrán una (1) cuenta conjunta a nombre del titular principal y con su información de contacto. Todos los puntos (según se definen en este documento) obtenidos por los compradores autorizados se acreditarán en la cuenta del titular principal. De lo contrario, está estrictamente prohibido compartir la cuenta.

Usted es responsable de mantenerse informado sobre los Términos del Programa. La versión más reciente de estos Términos en línea prevalecerá sobre todas las versiones anteriores. Estos Términos son independientes de su Contrato de Cuenta de Tarjeta de Crédito. En caso de conflicto entre estos Términos y su Contrato de Cuenta de Tarjeta de Crédito, estos Términos regirán en todo lo relacionado con el Programa.

Salvo que lo prohíban las leyes aplicables en su jurisdicción, la Compañía se reserva el derecho de añadir, cancelar o modificar el Programa o estos Términos, o cualquier parte de los mismos, en cualquier momento, sin previo aviso por escrito o electrónico, a su entera discreción. Cuando revisemos o modifiquemos estos Términos, se publicarán en el sitio web y entrarán en vigor inmediatamente después de su publicación, sustituyendo a todas las versiones anteriores. Podemos, pero no estamos obligados a, enviar un aviso adicional por correo electrónico. Si no está de acuerdo con los Términos revisados, puede cancelar su Membresía de conformidad con la Sección 8 a continuación. Su participación continua en el Programa después de la publicación de cualquier revisión de estos Términos confirmará su aceptación y conformidad con los Términos modificados; por lo tanto, debe revisarlos periódicamente para estar al tanto de cualquier cambio.

El programa será nulo donde esté prohibido por la ley.

El Programa tiene tres niveles: Insider, Stylist e Icon (cada uno, un “Nivel MPR” y, en conjunto, los “Niveles MPR”). Todos los Niveles MPR brindan acceso a una variedad de privilegios, beneficios, descuentos o bonificaciones para los Miembros (en conjunto, los “Beneficios”). La Compañía podrá, a su entera discreción, alterar, limitar o modificar las reglas, regulaciones, Beneficios, elegibilidad o cualquier otra característica de un Nivel MPR en particular, o podrá cancelar un Nivel MPR en particular en cualquier momento, sin previo aviso, excepto según lo expresamente establecido en estos Términos o lo exija la ley aplicable. La siguiente tabla proporciona un resumen general de cada Nivel MPR y sus respectivos Beneficios, algunos de los cuales se describen con más detalle a continuación (todas las cantidades en dólares están en dólares estadounidenses):

Lograr el estatus de nivel MPR

Al inscribirse en el Programa o a partir del 23 de septiembre de 2025 para los Miembros previamente inscritos (y excluyendo a los Miembros de MPRCC), comenzará automáticamente como Miembro Insider (como se describe más adelante). Los Miembros de MPRCC comenzarán automáticamente como Miembros Stylist (como se describe más adelante) al inscribirse en el Programa. Después de la inscripción, durante los primeros 12 meses en el Programa, el estado del Nivel MPR de un Miembro se calculará en función de su total de dólares gastados en Compras Elegibles (definidas a continuación) durante dicho período de 12 meses (cada período de 12 meses, un "Año de Lealtad"). Cuando alcance el umbral de gasto para alcanzar un estado de Nivel MPR superior, un nuevo Año de Lealtad comenzará en la fecha o alrededor de la fecha en que dicha Compra Elegible que alcanzó el umbral de gasto para el Nivel MPR superior se complete. Cuando un pedido se envía en varios envíos, se considera que el pedido se ha completado al enviarse el último artículo de la transacción que contiene la Compra Elegible que califica. Recibirás un correo electrónico notificándote cuando tu nuevo nivel MPR esté vigente. Al finalizar un año de fidelización, tu nivel MPR se calculará en función del total de dólares gastados en compras elegibles durante el año anterior (excluyendo el importe gastado en la compra elegible que te otorgó el nivel MPR anterior). Los beneficios de tu nuevo nivel MPR se aplicarán a las compras elegibles realizadas después de que se haya completado la transacción que contiene la compra elegible que te otorgó el nuevo nivel MPR.

Por ejemplo: Si se inscribe en el Programa el 1 de octubre de 2025, automáticamente comenzará como Miembro Insider y seguirá siéndolo hasta que cumpla con el umbral de gasto para un Nivel MPR superior. Si realiza un pedido el 2 de octubre de 2025 que cumpla con el umbral de gasto para el estado de Nivel Stylist, y ese pedido se envía en dos partes (con una parte que se envía el 4 de octubre de 2025 y la segunda parte que se envía el 10 de octubre de 2025), entonces comenzará un nuevo Año de Lealtad el 10 de octubre de 2025 y usted seguirá siendo Miembro Stylist hasta (i) el 9 de octubre de 2026, o (ii) hasta que cumpla con el umbral de gasto para el estado de Nivel Icon, lo que ocurra primero. Si, para el 9 de octubre de 2026, no cumple con el umbral de gasto para el estatus de nivel Icon, entonces, al vencimiento de dicho Año de Lealtad, su estatus de Nivel MPR se calculará en función del total de dólares gastados en Compras Elegibles durante el Año de Lealtad anterior (excluyendo el monto gastado en la Compra Elegible que le otorgó el estatus de nivel Stylist) y usted seguirá siendo un Miembro Stylist o volverá a ser un Miembro Insider (según corresponda).

Las compras elegibles se limitan a compras de mercancía y productos de envoltura de regalo cumplimentadas en una tienda cuando usted presenta su identificador de cuenta válido, como su número de miembro, número de teléfono o dirección de correo electrónico, y en línea en childrensplace.com, gymboree.com cuando inicia sesión en su cuenta (para compras enviadas dentro de los Estados Unidos o Puerto Rico), o a través de las aplicaciones móviles cuando inicia sesión en su cuenta (para compras enviadas dentro de los Estados Unidos o Puerto Rico), y no incluye el pago de tarjetas de regalo electrónicas/tarjetas de regalo, servicios, compras de entradas para eventos especiales, impuestos, tarifas, envío/entrega, o similares. Para mayor claridad, el gasto anual y el estado del nivel MPR no se obtienen en, y el término "Compra elegible" no incluye: compras o partes de compras que posteriormente se devuelven, reembolsan, acreditan, cancelan o ajustan; cargos no autorizados o fraudulentos; cargos que violan los términos de su Acuerdo de cuenta de tarjeta de crédito, nuestros Términos de uso o estos Términos del programa; compras realizadas por o para una empresa o para un propósito comercial; compras realizadas en o a través de plataformas de terceros (incluyendo, sin limitación, Amazon, Shein, Walmart u otras tiendas en línea); compras realizadas fuera de los Estados Unidos o Puerto Rico o enviadas fuera de los Estados Unidos o Puerto Rico; compras al por mayor (según lo determine la Compañía a su entera discreción); transferencias de saldo; intereses; o cargos u otra actividad de la Cuenta.

Persona enterada

Todos los miembros (excepto los miembros de MPRCC) comienzan automáticamente como miembros Insider. Salvo que se les excluya del programa (como se explica en la sección 8 a continuación), y a excepción de los miembros de MPRCC, un miembro seguirá siendo miembro Insider indefinidamente a menos que cumpla con el umbral mínimo de gasto anual requerido para alcanzar el estatus de Stylist, Icon u otro nivel de MPR (como se describe a continuación).

Estilista

El estatus de Estilista se otorga a (a) cualquier Miembro que gaste entre $75 y $300 después de inscribirse en el Programa, y ​​(b) todos los Miembros de MPRCC al corriente de pago (según se define más adelante en la Sección 4) independientemente del gasto anual. Una vez que se alcanza el estatus de Estilista, se mantendrá durante el siguiente Año de Lealtad, a menos que se cumpla el umbral de gasto anual requerido para alcanzar el estatus de Icono antes de la expiración de dicho Año de Lealtad o se sea eliminado del Programa. Excepto para los Miembros de MPRCC, si durante el transcurso del Año de Lealtad no se cumple el umbral de gasto mínimo para el estatus de Estilista o cualquier Nivel MPR superior, entonces, al final de dicho Año de Lealtad, el estatus de Nivel MPR volverá al estatus de Insider para el siguiente Año de Lealtad. Un Miembro de MPRCC seguirá siendo un Miembro Estilista indefinidamente a menos que se cumpla el umbral de gasto mínimo requerido para alcanzar el estatus de Icono u otro Nivel MPR superior (como se describe más adelante).

Icono

El estatus de Icono se otorga a los Miembros que gastan más de $300 después de inscribirse en el Programa. Una vez alcanzado el estatus de Icono, lo mantendrá durante el siguiente Año de Lealtad o será dado de baja del Programa. Un Miembro de MPRCC que alcance el estatus de Icono lo mantendrá durante el siguiente Año de Lealtad, siempre que permanezca al día con sus obligaciones. Si durante el transcurso del Año de Lealtad no gasta más de $300, al final de dicho Año de Lealtad, su Nivel MPR volverá al Nivel MPR inferior aplicable para el siguiente Año de Lealtad, según el total de dólares gastados en Compras Elegibles durante el Año de Lealtad anterior (excluyendo el monto gastado en la Compra Elegible que le otorgó el estatus de Nivel Icono anterior).

Cuando usted presenta un identificador de cuenta válido, como su número de miembro, número de teléfono o dirección de correo electrónico en relación con una Compra Elegible (definida anteriormente en la Sección 3) en una Tienda, o está conectado a su Cuenta cuando realiza una Compra Elegible en línea, los Miembros en cada Nivel MPR ganarán un (1) punto (cada uno, un “Punto”) por cada dólar estadounidense gastado (dos (2) Puntos por dólar estadounidense gastado para los Miembros de MPRCC), redondeado al dólar estadounidense más cercano, en dicha Compra Elegible (“Tasa de Ganancia”) como se detalla más adelante en la tabla anterior.

Los miembros de MPRCC ganarán puntos por compras elegibles realizadas con MPRCC siempre que la cuenta de MPRCC esté al día. "Al día" significa: (1) su cuenta de MPRCC está abierta a nuevos cargos y no excede su límite de crédito, (2) su cuenta de MPRCC no tiene más de 60 días de retraso. o en mora, (3) su MPRCC no está marcado como perdido, robado o fraudulento según los registros del Banco, (4) su Cuenta MPRCC no está en un programa de dificultades o reestructuración, y (5) usted no está sujeto a un acuerdo de asesoramiento crediticio relacionado con su Cuenta MPRCC.

Para mayor claridad, no se obtienen Puntos por, y el término "Compra Elegible" no incluye: compras o partes de compras que posteriormente se devuelven, reembolsan, acreditan o ajustan; cargos no autorizados o fraudulentos; cargos que violan los términos de su Contrato de Cuenta de Tarjeta de Crédito; compras realizadas por o para una empresa o con un propósito comercial; compras realizadas en o a través de plataformas de terceros (incluyendo, sin limitación, Amazon, Shein, Walmart u otras tiendas); compras realizadas fuera de los Estados Unidos o Puerto Rico o enviadas fuera de los Estados Unidos o Puerto Rico; compras al por mayor; transferencias de saldo; intereses; o cargos u otra actividad de la Cuenta.

Nos reservamos el derecho de deducir Puntos de su saldo por cargos que no fueron o ya no son Compras Elegibles (por ejemplo, si la Compra Elegible, o una parte de ella, se cancela, se devuelve, se reembolsa o se acredita). Si los Puntos deducidos durante una transacción de devolución superan su saldo actual, su Cuenta reflejará un saldo negativo. Por ejemplo, si su saldo de Puntos antes de la transacción de devolución es de 70 Puntos y devuelve mercancía por un valor de $80 USD, su nuevo saldo de Puntos sería de -10 Puntos. Si su saldo de Puntos se vuelve negativo, primero debe acumular Puntos para que su saldo sea cero antes de poder acumular Puntos canjeables.

Una compra válida solo puede generar puntos para una cuenta. Usted es el único responsable de asegurarse de que una compra válida se acredite a su cuenta proporcionando la información pertinente al momento de la compra. Puede consultar su saldo de puntos y la actividad de su cuenta iniciando sesión en childrensplace.com, gymboree.com o a través de las aplicaciones móviles.

Durante los periodos de ofertas especiales, realizar una devolución en la misma transacción que su Compra Elegible puede resultar en la obtención de menos Puntos, ya que los Puntos se calculan sobre el total de su Compra Elegible (en este caso, su compra menos la devolución). Si devuelve un artículo en la misma transacción que una Compra Elegible, obtendrá Puntos sobre el total de su Compra Elegible, la cual debe completarse durante el periodo de la oferta especial para que pueda obtener los Puntos de Bonificación aplicables (según se definen en este documento). No se pueden obtener ni reclamar Puntos por compras realizadas antes de su fecha de inscripción en el Programa. No se pueden obtener Puntos de Bonificación antes de la fecha de inicio de ninguna promoción de bonificación asociada con el Programa.

Los puntos no tienen valor monetario, no son transferibles, no se pueden vender, revender, intercambiar ni canjear, y no se pueden usar como pago de ninguna obligación pendiente con el Banco o sus afiliados, ni con The Children's Place, Inc. o sus afiliados. Los puntos se emiten automáticamente y aparecerán en su cuenta aproximadamente 48 horas después de su compra elegible en una tienda o, para compras en línea, aproximadamente 48 horas después de la fecha de envío de la compra elegible, a menos que se indique lo contrario en los términos de una oferta de bonificación. En cualquier momento, podemos verificar y ajustar su saldo de puntos según nuestros registros y según ciertas compras que no constituyan, o ya no constituyan, compras elegibles. Los puntos permanecerán disponibles en su cuenta hasta que se conviertan en un descuento MPR (como se describe a continuación en la Sección 5), se pierdan o caduquen, según se establece a continuación.

Los puntos obtenidos en cualquier mes calendario caducarán el último día del mismo mes del año siguiente. Por ejemplo, los puntos obtenidos en enero de 2026 caducarán el 31 de enero de 2027. Salvo que la ley aplicable disponga lo contrario, perderá todos los puntos no utilizados si su participación en el Programa se cancela o finaliza por cualquier otro motivo (según lo estipulado en la Sección 8). No recibirá ninguna compensación ni nuevos puntos por los puntos que caduquen o se pierdan.

Usted no podrá vender, comprar, negociar, intercambiar, transferir ni modificar sus Puntos de ninguna manera. Cualquier intento de transacción de este tipo quedará automáticamente anulado. Quien realice dichas transacciones será responsable de los daños y perjuicios ocasionados, incluyendo, entre otros, daños indirectos, daños a terceros, costos de transacción, honorarios de abogados y costas judiciales. El incumplimiento de estas disposiciones conllevará la cancelación de su participación en el Programa y la pérdida de los Puntos no utilizados.

Si no se le otorgan Puntos por una Compra Elegible, puede solicitar los Puntos faltantes hasta 90 días después de la transacción original llamando al 1-877-PLACE-US (752-2387). Se le pedirá que proporcione cierta información relacionada con la transacción que figura en el recibo para verificar la compra. Todas las solicitudes están sujetas a verificación. La decisión de la Compañía sobre si se otorgarán o no Puntos es definitiva.

La Compañía podrá ajustar su nivel MPR o saldo de puntos en cualquier momento y sin previo aviso, debido a cualquier error informático o de otro tipo, problemas técnicos experimentados por la Compañía, mal funcionamiento de la máquina, fraude u otro uso indebido de la Membresía.

Todas las transacciones que involucren Puntos están sujetas a revisión y verificación por parte de la Compañía. Los Puntos o los Descuentos MPR pueden estar sujetos a impuestos, de los cuales usted es el único responsable. La Compañía no se responsabilizará de las consecuencias fiscales que puedan derivarse de su Membresía.

Cómo obtener y canjear descuentos MPR

A partir del 23 de septiembre de 2025, todos los miembros pueden canjear un descuento de $5 («Descuento MPR») por cada 100 puntos acumulados al finalizar la compra. Por ejemplo, si su cuenta alcanza los 200 puntos, podrá canjear un Descuento MPR de $10 USD al finalizar la compra (con una compra mínima de al menos $0.01 después de aplicar el Descuento MPR). Los puntos se utilizan según el orden de llegada. Esto significa que los puntos más antiguos siempre se usarán primero al canjear un Descuento MPR.

La Compañía se reserva el derecho de modificar el valor de los Descuentos MPR a su entera discreción, incluso en relación con ofertas promocionales. Durante dichas ofertas, el valor de los Puntos y la cantidad de dólares de Descuento MPR que se pueden emitir por Puntos pueden variar. Por ejemplo, la Compañía puede lanzar una oferta promocional en la que los clientes obtengan un Descuento MPR de $10 USD por cada 100 Puntos. Sin embargo, si ya existen Puntos en su Cuenta antes de dicha oferta promocional, el valor de los Puntos anteriores a la misma no cambiará.

Los descuentos MPR se pueden canjear al finalizar la compra en una tienda física o en línea en childrensplace.com, gymboree.com (excepto para envíos fuera de Estados Unidos o Puerto Rico) o a través de las aplicaciones móviles (excepto para envíos fuera de Estados Unidos o Puerto Rico). Para compras en tienda, si el descuento MPR supera el importe de la compra, se pierde el resto del descuento. Por ejemplo, si realiza una compra de $45.99 en la tienda y aplica el descuento MPR máximo de $50, perderá los $4.01 restantes. Para pedidos en línea o a través de la aplicación móvil, el total del pedido después de aplicar el descuento MPR debe ser de al menos $0.01 para completar la compra. Por ejemplo, para aplicar un descuento MPR de $50 al finalizar la compra en línea, el precio total de la compra debe ser de al menos $50.01.

Los descuentos MPR se pueden canjear solo en incrementos de $5 USD hasta un máximo de $50 USD por día. No puede canjear más de $50 USD en descuentos MPR por día. Cada descuento MPR se puede usar solo una vez. Los descuentos MPR no son transferibles y no se pueden vender, revender, intercambiar ni canjear. Puede combinar hasta $50 USD en descuentos MPR por día. Puede combinar los descuentos MPR con cualquier otra oferta, a menos que se indique lo contrario en la oferta o que la Compañía lo determine de otra manera a su entera discreción. También puede usar los descuentos MPR en una transacción donde esté usando un crédito de mercancía. Cualquier cupón/oferta de descuento porcentual se aplicará antes de cualquier descuento MPR. Los descuentos MPR son de naturaleza promocional, no son tarjetas de regalo y no se pueden canjear por dinero en efectivo.

Puedes usar tu Descuento MPR solo para la compra de mercancía o productos de envoltura de regalo en una tienda, así como en línea en childrensplace.com y gymboree.com (excluyendo mercancía enviada fuera de los Estados Unidos o Puerto Rico) o a través de las Aplicaciones Móviles (excluyendo mercancía enviada fuera de los Estados Unidos o Puerto Rico). Podrás usar los Descuentos MPR en cualquier mercancía en venta, incluyendo artículos rebajados y en liquidación. No podrás usar los Descuentos MPR para impuestos, envío o la compra de tarjetas de regalo. Es posible que seas responsable de los impuestos, los gastos de envío o cualquier otro cargo aplicable al canje del Descuento MPR. Los Descuentos MPR se aplican a una compra después de que se hayan aplicado todos los demás descuentos a la compra correspondiente. Se deben cumplir los umbrales de envío después de que se aplique cualquier Descuento MPR. Para usar tu Descuento MPR en transacciones en línea en childrensplace.com y gymboree.com o a través de las Aplicaciones Móviles, debes tener una Cuenta en línea y haber iniciado sesión para la transacción en línea. Los Descuentos MPR no se obtienen ni se aplican a transacciones en plataformas de terceros como Amazon, Walmart, Shein, etc.

Como se indica en la Sección 4, los Puntos que obtenga en una Compra Elegible se descontarán de su Cuenta si devuelve la mercancía. Cuando se devuelve mercancía de una transacción en la que se utilizó un Descuento MPR, el importe reembolsado será el precio de compra del/los artículo(s) menos la parte proporcional del Descuento MPR aplicado. Una vez utilizado un Descuento MPR en una transacción, no se puede volver a emitir ni utilizar, incluso si se devuelve la mercancía adquirida con el descuento.

Comunicaciones

Para recibir algunos de los beneficios de este programa, debe suscribirse y aceptar recibir (1) publicidad y material de marketing por correo electrónico y/o (2) notificaciones push. Al participar en el programa, se suscribirá automáticamente para recibir correos electrónicos del programa. Si no desea recibir estas comunicaciones, puede solicitar que se suspendan en cualquier momento: (1) haciendo clic en "cancelar suscripción" en los correos electrónicos del programa, o (2) actualizando su cuenta en línea en childrensplace.com y gymboree.com, o a través de las aplicaciones móviles.

Si no se suscribe o si, en algún momento, se da de baja de nuestra publicidad y materiales de marketing por correo electrónico, aún podrá ganar y canjear Puntos; sin embargo, es posible que no sea elegible para recibir algunos de los Beneficios que ofrece este Programa.

Descuento de cumpleaños

Para recibir descuentos de cumpleaños (20% para todos los miembros de nivel MPR (excepto los miembros de MPRCC, que recibirán el 25%)) (el “Descuento de Cumpleaños”), debe proporcionar a The Children's Place el mes o meses de nacimiento de sus hijos iniciando sesión y actualizando su cuenta My Place Rewards en childrensplace.com o gymboree.com o en las aplicaciones móviles. La información de cumpleaños debe registrarse al menos 4 semanas antes del cumpleaños de su hijo, y debe optar por recibir correos electrónicos de marketing para recibir los descuentos de cumpleaños (como se describe más arriba en “Comunicaciones”). Cada miembro puede recibir un Descuento de Cumpleaños para hasta 4 niños, de 0 a 16 años.

Los descuentos de cumpleaños se enviarán al correo electrónico asociado a tu cuenta. Puedes canjearlos en tienda, en línea en childrensplace.com y gymboree.com (excepto para envíos fuera de Estados Unidos o Puerto Rico), o a través de las aplicaciones móviles (excepto para envíos fuera de Estados Unidos o Puerto Rico). Para canjear el descuento, deberás presentar una copia impresa o mostrar el código en tu dispositivo móvil al momento de la compra. Los descuentos de cumpleaños son válidos únicamente en productos de las marcas The Children's Place, Gymboree, Sugar & Jade y PJ Place. No son transferibles, no se pueden vender, revender, intercambiar ni canjear, y solo se pueden usar una vez. Los descuentos de cumpleaños vencen en la fecha indicada en el código.

Acceso anticipado a las rebajas, kit de envoltura de regalos gratuito y beneficios adicionales.

Todos los miembros del nivel MPR podrán recibir acceso anticipado a las rebajas, según lo comunique la empresa por correo electrónico de vez en cuando, a su entera discreción.

Todos los miembros del nivel MPR también recibirán un kit de envoltura de regalo gratuito que contiene materiales (servicio de regalo estándar) ("Kit de envoltura de regalo gratuito") para un (1) producto en una (1) transacción (Insider = hasta 1 por año de fidelidad, Stylist = hasta 2 por año de fidelidad, Icon = hasta 4 por año de fidelidad) cuando realicen una compra en línea en childrensplace.com o gymboree.com, o a través de las aplicaciones móviles.

Todos los miembros del nivel MPR podrán recibir ofertas y beneficios adicionales que la Compañía, a su entera discreción, podrá ofrecer ocasionalmente. Se aplican términos y condiciones adicionales.

Eventos de bonificación personal y puntos de bonificación

Excepto para los miembros de MPRCC, los miembros Stylist e Icon podrán ganar el doble (2x) de puntos al pagar un número determinado de veces al año. Los miembros Stylist pueden ganar el doble de puntos dos veces al año de fidelidad y los miembros Icon pueden ganar el doble de puntos tres veces al año de fidelidad en los días que elijan, sujeto a los periodos de restricción que la empresa comunique a su entera discreción. Los miembros de MPRCC podrán ganar el triple (3x) de puntos al pagar un número determinado de veces al año, como se describe anteriormente (los miembros Stylist de MPRCC podrán ganar el triple de puntos dos veces al año de fidelidad; los miembros Icon de MPRCC podrán ganar el triple de puntos tres veces al año de fidelidad). Los eventos de bonificación personal solo se pueden aplicar a una compra elegible por día.
Los Puntos de Bonificación se pueden obtener en ciertas compras o actividades sin compra, según lo determine la Compañía periódicamente (“Puntos de Bonificación”). La Compañía se reserva el derecho de limitar las ofertas promocionales de Puntos de Bonificación a su entera discreción. La forma de obtener Puntos de Bonificación y los Puntos de Bonificación que se pueden obtener pueden variar. Lea atentamente cada oferta, ya que puede haber condiciones o limitaciones importantes, como períodos de restricción, límites de Puntos de Bonificación o exclusiones. Podemos cambiar o retirar una oferta de Puntos de Bonificación en cualquier momento sin previo aviso. Dicho cambio o retiro no afectará los Puntos de Bonificación ya obtenidos. Los Puntos de Bonificación por actividades sin compra aparecerán en su Cuenta dentro de las cuarenta y ocho (48) horas posteriores a la finalización satisfactoria de la actividad requerida correspondiente.

Eventos y ofertas especiales

Los miembros Stylist e Icon podrán beneficiarse de eventos y ofertas exclusivas que la Compañía comunicará periódicamente por correo electrónico, a su entera discreción.

Procesamiento de pedidos acelerado

Los miembros Icon recibirán un procesamiento de pedidos prioritario para compras en línea (el tiempo de procesamiento puede variar), siempre que sea posible. El procesamiento prioritario significa que su pedido tendrá prioridad en nuestra cola de procesamiento, pero no reducirá ni afectará los tiempos de envío.

Debe proporcionar y mantener información de usuario precisa y actualizada en relación con su Cuenta, incluyendo nombre y apellido, dirección de correo electrónico y número de teléfono. Puede actualizar la información de su Cuenta en childrensplace.com, gymboree.com o a través de las Aplicaciones Móviles. No nos hacemos responsables de las comunicaciones perdidas o no entregadas debido a una dirección de correo electrónico incorrecta o modificada u otra información de contacto. Además, usted es el único responsable de mantener la configuración de su cuenta de correo electrónico para asegurar que los correos electrónicos de thechildrensplace@promo.childrensplace.com se dirijan a su bandeja de entrada y no a ninguna carpeta de Spam, Correo basura o Promociones, o bien, de monitorear dichas carpetas para recibir comunicaciones nuestras. Los avisos electrónicos se consideran entregados cuando se envían a la dirección de correo electrónico registrada en su Cuenta. Usted acepta que (i) revisará regularmente su cuenta de correo electrónico y (ii) se considerará que ha revisado cualquier aviso por correo electrónico enviado a su dirección de correo electrónico.

Puedes consultar la actividad de tu programa en childrensplace.com, gymboree.com o a través de las aplicaciones móviles en “Mi cuenta”.

Usted comprende que es el único responsable de proteger la confidencialidad de su nombre de usuario y contraseña. Esta responsabilidad incluye no permitir que otra persona utilice sus credenciales para acceder a su cuenta. Usted comprende que si esta información se comparte con alguien o se ve comprometida de alguna otra manera, todas las consultas y envíos realizados a través de la cuenta se registrarán con su nombre de usuario. Además, usted comprende que será responsable de cualquier pérdida o daño que pueda ocurrir como resultado de no mantener la estricta confidencialidad de su nombre de usuario y contraseña. Si sospecha que su contraseña se ha visto comprometida, la solución inmediata es cambiarla iniciando sesión y actualizando su cuenta.

Tiene derecho a cancelar su membresía en cualquier momento llamando al Servicio al Cliente al 877-PLACE-US (752-2387). Si cancela su membresía, su cuenta se cerrará, sus puntos caducarán automáticamente y dejará de tener los beneficios de la membresía.

La Compañía podrá, a su entera discreción, dar por terminado el Programa en cualquier momento. La Compañía se reserva el derecho de excluir a personas del Programa, modificar o eliminar Puntos de la Cuenta de un Miembro y/o cancelar pedidos que no sean consistentes con la política de la Compañía a su entera pero razonable discreción. Además, la Compañía, a su entera discreción, podrá dar por terminada su Membresía sin previo aviso si El uso continuado de su membresía constituiría una violación de estos Términos o de la legislación aplicable. Por ejemplo, si la Compañía tiene motivos fundados para creer que su Cuenta se está utilizando de forma fraudulenta, su membresía será cancelada. En caso de cancelación, su Cuenta se cerrará, sus Puntos caducarán automáticamente y perderá los beneficios de la membresía.

USTED RECONOCE Y ACEPTA QUE, EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, NI LA ​​COMPAÑÍA, NI NINGUNA DE SUS SUBSIDIARIAS, AFILIADAS, FUNCIONARIOS, DIRECTORES, EMPLEADOS, PROVEEDORES DE SERVICIOS O AGENTES, SERÁN RESPONSABLES ANTE USTED O CUALQUIER OTRA PERSONA BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA O BAJO NINGUNA TEORÍA LEGAL O EQUÍCITA, YA SEA POR AGRAVIO, CONTRATO, RESPONSABILIDAD ESTRICTA O DE OTRO MODO, POR CUALQUIER PÉRDIDA O DAÑO INDIRECTO, ESPECIAL, INCIDENTAL O CONSECUENTE DE CUALQUIER NATURALEZA QUE SURJA DE O EN RELACIÓN CON EL PROGRAMA O SU PARTICIPACIÓN EN EL PROGRAMA. En la máxima medida permitida por la ley aplicable, esta exención de responsabilidad se aplica a cualquier daño o perjuicio que surja del Programa y su Cuenta, incluyendo, entre otros, (a) cualquier terminación, cambio o suspensión del Programa; (b) cualquier reclamación relacionada con productos comprados utilizando cualquier Descuento MPR obtenido a través del Programa; (c) cualquier pérdida, daño, gasto o inconveniente causado por cualquier suceso fuera de nuestro control; o (d) cualquier impuesto en el que usted incurra como resultado de recibir o canjear Puntos.

No obstante lo anterior, cualquier responsabilidad que podamos tener con usted en relación con el Programa se limitará al importe de los Puntos que haya ganado de conformidad con estos Términos.

El Banco no: (a) respalda los Descuentos MPR ni los productos o servicios comprados en The Children's Place, Inc. utilizando Descuentos MPR; (b) otorga ninguna garantía expresa o implícita con respecto a los Descuentos MPR o los productos o servicios comprados en una Tienda o en línea en childrensplace.com o gymboree.com o en las Aplicaciones Móviles; (c) garantiza el rendimiento de los Descuentos MPR o los productos o servicios comprados en una Tienda o en línea en childrensplace.com o gymboree.com o en las Aplicaciones Móviles; o (d) ofrece, opera o controla los Descuentos MPR ofrecidos a través de este Programa.

LA COMPAÑÍA Y TODAS SUS SUBSIDIARIAS Y AFILIADAS NO OTORGAN NINGUNA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO, ENTRE OTRAS, CUALQUIER GARANTÍA DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR CON RESPECTO AL PROGRAMA O CUALQUIER PRODUCTO O SERVICIO RELACIONADO CON EL PROGRAMA.

En la máxima medida permitida por la ley aplicable, usted acepta defender, indemnizar y mantener indemnes a la Compañía y sus afiliados y a cualquiera de sus directores, funcionarios, empleados, agentes y representantes de cualquier reclamo, responsabilidad, daño, costo y gasto, incluidos los honorarios razonables de abogados, que surjan de cualquier manera de, estén relacionados con o conectados con: (i) su participación en el Programa, (ii) su violación de estos Términos, o (iii) su violación de cualquier ley aplicable o los derechos de cualquier tercero, incluyendo, pero no limitado a, cualquier reclamo de terceros de que cualquier información o material que usted proporcione infringe cualquier derecho de propiedad de terceros.

El Programa cumplirá con la Política de Privacidad de la Compañía disponible en https://www.childrensplace.com/us/help-center/policies/PrivacyPolicy (para la política de privacidad de EE. UU.) y el Aviso de Incentivos Financieros .

Intentamos resolver cualquier disputa sin necesidad de iniciar un proceso legal formal. Usted acepta que, antes de someter cualquier disputa o reclamación a arbitraje, tanto usted como nosotros nos comprometemos a realizar un esfuerzo de buena fe para resolverla de manera informal, incluyendo al menos una conversación telefónica o por videoconferencia entre usted personalmente y nosotros. Para iniciar este esfuerzo de buena fe para resolver una disputa de manera informal, usted se compromete a notificarnos por escrito a The Children's Place, Inc., 500 Plaza Dr, Secaucus, NJ 07094, EE. UU., Atención: Departamento Legal, sobre la naturaleza de la disputa, el fundamento de sus reclamaciones y la resolución que busca, incluyendo cualquier monto monetario, con el mayor detalle posible para que podamos comprender la disputa adecuadamente. Dentro de los sesenta (60) días siguientes a la recepción de esta notificación, usted se compromete a realizar esfuerzos de buena fe para resolver la disputa, incluyendo su participación personal en una llamada telefónica o videoconferencia con nosotros. Si lo desea, puede contar con la presencia de un abogado durante la llamada. Si la disputa no se resuelve dentro de esos sesenta (60) días (periodo que puede prorrogarse por acuerdo de las partes), usted o nosotros podremos iniciar un procedimiento conforme a lo establecido en estos Términos para resolver la disputa de acuerdo con el proceso que se describe a continuación. El cumplimiento y la finalización de este proceso informal de resolución de disputas es una condición previa para iniciar un arbitraje. Usted y nosotros acordamos suspender cualquier plazo de prescripción y de pago de tasas judiciales aplicable mientras las partes participan en este proceso informal de resolución de disputas, desde la fecha en que recibamos su notificación hasta la fecha en que se inicie una acción o la conclusión del periodo de 60 días descrito anteriormente, lo que ocurra primero. Un tribunal de jurisdicción competente tendrá la facultad de hacer cumplir esta condición previa, lo que incluye la facultad de impedir la presentación o el seguimiento de una demanda de arbitraje.

Usted y The Children's Place acuerdan que, salvo lo dispuesto a continuación, resolveremos cualquier controversia, reclamación, contrademanda u otra disputa entre usted y The Children's Place o entre usted y un agente externo de The Children's Place (una "Reclamación") mediante arbitraje final y vinculante en lugar de mediante procedimientos judiciales, de conformidad con el Reglamento de Arbitraje del Consumidor de la Asociación Americana de Arbitraje ("Reglamento AAA"). Este acuerdo de arbitraje se aplica a cualquier Reclamación existente o futura que usted no haya presentado individualmente ante un tribunal o en un arbitraje antes de la fecha en que aceptó estos Términos. El Reglamento AAA está disponible en www.adr.org o llamando al 1-800-778-7879. Usted y nosotros renunciamos por la presente a cualquier derecho a un juicio con jurado para cualquier Reclamación. El arbitraje será llevado a cabo y resuelto por un árbitro único. La decisión del árbitro en dicho arbitraje será final y vinculante para las partes y podrá ejecutarse ante cualquier tribunal de jurisdicción competente. Las partes acuerdan que el procedimiento arbitral se mantendrá confidencial y que la existencia del procedimiento y cualquier elemento del mismo (incluyendo, sin limitación, alegatos, escritos u otros documentos presentados o intercambiados, así como testimonios u otras presentaciones orales y laudos) no se divulgarán fuera del procedimiento arbitral, salvo que lo exijan legalmente las normas y reglamentos de divulgación aplicables en procedimientos judiciales relacionados con el arbitraje, de conformidad con las normas y reglamentos de divulgación de las autoridades reguladoras de valores u otros organismos gubernamentales, o según lo permita específicamente la ley estatal. La Ley Federal de Arbitraje y la legislación federal de arbitraje se aplican a este acuerdo. Un tribunal de jurisdicción competente tiene autoridad exclusiva para determinar la existencia, el alcance y la validez del acuerdo arbitral y la arbitrabilidad de cualquier reclamación o reconvención, incluyendo, sin limitación, si se han cumplido completamente las condiciones previas para el inicio del arbitraje y cualquier objeción con respecto a lo anterior.

Para iniciar un procedimiento de arbitraje, debe enviarnos una carta individual firmada por usted solicitando el arbitraje y describiendo su reclamación a The Children's Place, Inc., 500 Plaza Dr, Secaucus, NJ 07094, EE. UU., a la atención del Departamento Legal. Esta carta debe enviarse al menos diez (10) días hábiles antes de que inicie el procedimiento de arbitraje en nuestra contra.

Cualquiera de las partes en el arbitraje podrá, en cualquier momento, presentar una oferta de transacción por escrito a cualquier otra parte. Las ofertas de transacción presentadas conforme a estos Términos serán evaluadas e interpretadas de acuerdo con el artículo 998 del Código de Procedimiento Civil de California.

Si demuestra que los costos del arbitraje serán prohibitivos en comparación con los costos de un litigio, The Children's Place pagará la parte de los gastos administrativos y los honorarios del árbitro que este considere necesaria para evitar que el costo del arbitraje sea prohibitivo. En el laudo final, el árbitro podrá distribuir los costos del arbitraje y su propia remuneración entre las partes en las cantidades que estime apropiadas.

Este acuerdo de arbitraje no impide que usted o The Children's Place soliciten acciones legales a agencias gubernamentales federales, estatales o locales. Usted y The Children's Place también tienen derecho a presentar reclamaciones que cumplan los requisitos ante un tribunal de menor cuantía o a transferir dichas reclamaciones a un tribunal de menor cuantía. Cualquiera de las partes puede optar por que una reclamación se presente exclusivamente ante un tribunal de menor cuantía con jurisdicción competente, notificándolo a la otra parte. En caso de que una reclamación ya se haya presentado en arbitraje, la parte que la haya presentado deberá, dentro de los diez (10) días hábiles siguientes a la recepción de dicha notificación, retirar su reclamación del arbitraje. En tal caso, las partes procederán con la reclamación exclusivamente ante un tribunal de menor cuantía. Cualquiera de las partes puede solicitar ante cualquier tribunal con jurisdicción competente el cumplimiento de los términos de este párrafo. Además, usted y The Children's Place conservan el derecho a solicitar ante cualquier tribunal con jurisdicción competente medidas cautelares, incluyendo embargos preventivos o medidas cautelares preliminares. Dicha solicitud no se considerará incompatible con estos Términos ni una renuncia al derecho a someter las controversias a arbitraje, según lo estipulado en estos Términos.

Ni usted ni The Children's Place podrán actuar como representantes de una demanda colectiva ni como fiscales privados, ni participar como miembros de un grupo de demandantes, con respecto a ninguna reclamación. No podrá presentar reclamaciones en arbitraje de forma colectiva ni representativa. El árbitro solo podrá decidir sobre las reclamaciones individuales de usted y/o de The Children's Place.

Si por cualquier motivo una reclamación se tramita ante un tribunal en lugar de mediante arbitraje, tanto usted como The Children's Place renuncian a su derecho a un juicio con jurado. Ninguna renuncia a ninguna disposición de esta Sección de los Términos será efectiva ni exigible a menos que conste por escrito y esté firmada por la parte que renuncia a dicho derecho o requisito. Dicha renuncia no eximirá ni afectará ninguna otra parte de estos Términos. El árbitro podrá otorgar en el arbitraje las mismas indemnizaciones u otras medidas cautelares disponibles conforme a la ley aplicable, incluidas medidas cautelares y declarativas, como si la acción se hubiera presentado ante un tribunal de forma individual. No obstante lo anterior o lo aquí estipulado, el árbitro no podrá emitir una "orden judicial pública" y dicha orden judicial pública solo podrá ser otorgada por un tribunal federal o estatal. Si alguna de las partes solicita una orden judicial de carácter público, todas las demás reclamaciones y peticiones de reparación deberán ser resueltas primero mediante arbitraje, y cualquier petición o reclamación de una orden judicial de carácter público ante un tribunal federal o estatal quedará suspendida hasta que concluya el arbitraje. Posteriormente, dicho tribunal podrá resolver la reclamación o petición de la parte que solicite una orden judicial de carácter público. Al hacerlo, el tribunal federal o estatal quedará sujeto, conforme a los principios de preclusión de reclamaciones o cuestiones, a la decisión del árbitro.

Esta sección de Acuerdo de Arbitraje de los Términos y Condiciones seguirá vigente tras la finalización de su relación con The Children's Place.

Esta sección limita ciertos derechos, incluyendo el derecho a iniciar una acción judicial, el derecho a un juicio con jurado, el derecho a participar en cualquier tipo de demanda colectiva o representativa, el derecho a realizar diligencias probatorias, salvo lo dispuesto en las reglas de la AAA, y el derecho a ciertos recursos y formas de compensación. Otros derechos que usted o el centro donde se ubican los niños tendrían en un tribunal también podrían no estar disponibles en el arbitraje.

Si veinticinco (25) o más reclamaciones similares se presentan contra The Children's Place al mismo tiempo o aproximadamente al mismo tiempo por el mismo abogado o coordinados, o se coordinan de alguna otra manera (y su reclamación es una de esas reclamaciones) (un “Arbitraje Masivo”), usted entiende y acepta que la resolución de su reclamación podría demorarse. También acepta el siguiente proceso y la aplicación del Anexo de Tarifas de Presentación de Casos Múltiples de Consumidores de la AAA y las Reglas Suplementarias. Independientemente de las disposiciones en el acuerdo de arbitraje anterior sobre los costos prohibitivos del arbitraje individual para usted, si su abogado o su socio comercial está pagando o adelantando directa o indirectamente los honorarios y costos del arbitraje en un arbitraje masivo en su nombre, el Árbitro del Proceso tendrá discreción para determinar si los honorarios y costos totales del arbitraje adeudados a la AAA deben dividirse equitativamente entre los reclamantes, por un lado, y nosotros, por el otro. El Árbitro del Proceso tomará o confirmará esta decisión discrecional antes del inicio de cada lote, como se establece a continuación. En la decisión final, el árbitro podrá reevaluar y dividir los honorarios y costos del arbitraje entre las partes en las cantidades que considere apropiadas para garantizar una distribución equitativa. Se seleccionarán veinte (20) reclamaciones para proceder a procedimientos de arbitraje individuales como parte de un primer proceso de selección por lotes, diez (10) de las cuales serán seleccionadas por los reclamantes y diez (10) por The Children's Place. Las reclamaciones restantes no se presentarán ni se considerarán presentadas en arbitraje, ni se cobrarán honorarios de la AAA en relación con dichas reclamaciones hasta que sean seleccionadas para proceder a procedimientos de arbitraje individuales como parte del proceso por etapas descrito en este documento. Si las partes no logran resolver las reclamaciones restantes después de la conclusión de los veinte (20) procedimientos iniciales, participarán en una sesión de mediación global ante un juez jubilado estatal o federal, cuyos honorarios serán pagados por The Children's Place. Si las partes no pueden resolver las reclamaciones restantes mediante mediación en este momento, se seleccionarán cuarenta (40) reclamaciones para proceder a procedimientos de arbitraje individuales como parte de un segundo proceso de selección por lotes, veinte (20) de las cuales serán seleccionadas por los reclamantes y veinte (20) por The Children's Place. (Si quedan menos de cuarenta (40) reclamaciones, todas procederán). Las reclamaciones restantes no se presentarán ni se considerarán presentadas en arbitraje, ni se cobrarán honorarios de la AAA en relación con dichas reclamaciones hasta que sean seleccionadas para proceder a procedimientos de arbitraje individuales como parte del proceso por etapas aquí descrito. En cualquier proceso de selección por lotes, un solo árbitro presidirá cada procedimiento, y solo se podrá asignar un procedimiento a cada árbitro, a menos que las partes acuerden lo contrario. Si las partes no pueden resolver las reclamaciones restantes después de la conclusión de los cuarenta (40) procedimientos, participarán en otra sesión de mediación global ante un juez jubilado de un tribunal estatal o federal, cuyos honorarios serán pagados por The Children's Place. Si las partes no pueden resolver las reclamaciones restantes en mediación en este momento, este proceso por etapas continuará con no más de cien (100) reclamaciones procediendo en cualquier momento en un orden escalonado que será seleccionado aleatoriamente o por la AAA, hasta que todas las reclamaciones coordinadas, incluida la suya, sean adjudicadas o resueltas de otra manera. En cualquier momento durante estos procedimientos, aceptamos participar en una sesión de mediación global si su abogado lo solicita con el fin de resolver todas las reclamaciones restantes. Cualquier plazo de prescripción aplicable a sus reclamaciones y plazos de pago de tasas de presentación quedará suspendido para las reclamaciones sujetas a esta sección relativa a los "Requisitos del Proceso de Arbitraje Masivo" desde el momento en que las reclamaciones sean seleccionadas para el primer conjunto de procedimientos de agrupación hasta el momento en que su reclamación sea seleccionada para proceder en arbitraje, retirada o resuelta de otra manera. Un tribunal de jurisdicción competente tendrá autoridad para hacer cumplir esta sección relativa a los "Requisitos del Proceso de Arbitraje Masivo" y, si fuera necesario, para impedir la presentación o tramitación de demandas de arbitraje contra The Children's Place. Si un tribunal competente se niega a hacer cumplir estos “Requisitos del Proceso de Arbitraje Masivo”, usted y nosotros acordamos que nuestros abogados, de buena fe y con la asistencia de un árbitro del proceso, diseñarán e implementarán procedimientos que garanticen que el arbitraje siga siendo eficiente y rentable para todas las partes. Cualquiera de las partes podrá contactar con la AAA para abordar la reducción de las tarifas de arbitraje.

Estos Términos contienen el acuerdo completo entre usted y nosotros con respecto al Programa, y ​​reemplazan cualquier término y condición anterior que rija el Programa que le hayamos proporcionado. El Programa no está disponible donde y en la medida en que esté prohibido por la ley. Excepto por la sección de Requisitos del Proceso de Arbitraje Masivo, si alguno de los términos o condiciones aquí contenidos se considera inválido, nulo o por cualquier motivo inaplicable, dicho término o condición se considerará separable y no afectará la validez y aplicabilidad de ningún término o condición restante. Sin embargo, si una Reclamación es parte de un Arbitraje Masivo, y alguna parte de la subsección de Requisitos del Proceso de Arbitraje Masivo se encuentra inválida, nula o inaplicable, el Acuerdo de Arbitraje y Renuncia de Ciertos Derechos, incluida la subsección de Requisitos del Proceso de Arbitraje Masivo, se separará en su totalidad. No perderemos nuestros derechos bajo estos Términos porque nos demoramos o no los hacemos cumplir. Todas las renuncias a cualquiera de losEstos Términos deben constar por escrito y estar firmados por alguien con autoridad para obligarnos.

La tarjeta de crédito My Place Rewards es emitida por Comenity Capital Bank. El uso de la tarjeta de crédito está sujeto a los términos y condiciones estipulados en el Contrato de Cuenta de Tarjeta de Crédito.

Si tiene preguntas sobre el Programa o inquietudes relacionadas con la actividad de su Cuenta, comuníquese con nuestro equipo de servicio al cliente al 1-877-752-2387.